本日と明日は臨時休業となります

いつもご来店ありがとうございます。

本日(土曜日)と明日(日曜日)は都合により臨時休業とさせていただきます。
尚、定休日が月・火なので来週水曜日からの営業となります。


ご迷惑をおかけして大変申し訳ございませんが、
ご理解のほど何とぞ宜しくお願い申し上げます。

昨日も雨の中、大勢のお客様がご来店くださいました。
ありがたい気持ちでいっぱいです!

少し前から首を痛めている為、仕込みの種類を減らしてきました。
特にスコーンやリュスティックがお出し出来ない日が多いです。

そんな中、「今日のスコーンは何ですか?」
「ミルクフランスは有りますか?」と訊ねてくださるお客様のお声を聞くと
申し訳なさと一緒に待ってくださっているんだと言う嬉しさも沸いてきます。

早く治してショーケースの中が賑やかになる様にしたいと思っておりますが・・・

来週、水曜日には元気にお会い出来ることを願って止みません。

宜しくお願いいたします。
IMG_2119.jpg

今週の土日は臨時休業となります

いつもご来店ありがとうございます。

今週の土曜(21日)日曜(22日)は臨時休業とさせていただきます。

ご迷惑をおかけして大変申し訳ございませんが
ご理解のほど、何とぞご了承くださいませ。

雨天が続き、冷え込む日が多くなってくると
ハロウィン感が増してきます。

先週末も小さなお子さんがショーケースに貼ってあるハロウィンシールを見て
「ハロウィン、ハロウィン」と楽しそうに口ずさんでいました。

幼稚園生とのこと。
今は幼稚園でも[ハロウィンのイベント]をするんですね。

私が子供の頃は[ハロウィン]の[ハ]の字も無し。

秋のイベントと言うと十五夜でした。

母が窓辺にススキとお饅頭、梨などを飾ってくれました。

とても温かい想い出です。

開業してから時間がとても長く感じられます。
大勢の方と出会ったり、
サラリーマン時代と違いイベント続きの様な日々を送っているからだと思います。

それでも
「もう10月も半ばを過ぎたのか・・・あっと言う間にシュトレンの季節になるんだな」と思うと
やはり一年は早いのですね。

焦り気味の気持ちを落ち着かせて年内のイベントに備えたいと思いました。


IMG_2088_edited-1.jpg

世田谷パン祭り2017に出店しました

IMG_2111.jpg
10月9日体育の日に世田谷パン祭りに出店させていただきました。

IMG_2113.jpg
今年度はGWの川村記念美術館さんでの出店、6月のまちのわの出店に続く、ビッグイベントでした。

IMG_2114.jpg
計画から準備、出店まで全てにおいて反省点の多い結果となりましたが、
昨年2月の開店からわずか一年半ちょっとでのビックイベント参加に関しては
間違っていなかったと感じております。

実は密に三宿三色パンコンテストにも応募しておりました。
しかし手違いから審査当日にパンが配送出来ないと言うアクシデント発生。

それでも当日は販売させて頂き、何とか三色パンは完売となりました。

入場制限で炎天下の中、二時間も並んでくださったお客様、
そして、千葉から応援に来て下さったお客様。
横浜や都内の友人や親戚。
搬入・搬出を手伝ってくれた友人と家族に
感謝申し上げます!

本当にありがとうございました!

そして、同日に出店されていたバンタン同級生のクリスベーカリーのオーナーシェフK君とAさん、
沢山のアドヴァイスをありがとうございました!

バンタン通学時の特別授業/オーベルニュの井上シェフにも開業の報告が出来ました。

多くの有名店の中から当店のパンを選んで購入してくださったお客様、
ショップカードを手に取ってくださったお客様、
本当にありがとうございます!

最後に心身共に不調に陥った私を静かに後ろから支えてくれた夫に感謝です!

年内はハロウィン、クリスマスのシュトレンとまだまだ戦いは続きますが
体調を整えてより成長したharupanを見て頂きたい思いでいっぱいです!

今後も四街道のharupanをどうぞ宜しくお願いいたします。

ありがとうございました!



明後日 木曜日から通常営業となります

昨日は暑い中、世田谷パン祭りにご来場いただき、ありがとうございます!

さて、本日火曜日と明日水曜日は仕込みの為、休業とさせて頂きます。

明後日木曜日からの営業となりますので宜しくお願いいたします。

尚、木曜日の食パンは全粒粉75、ハードトースト、フランス食パンを予定しております。
ご来店お待ちしております。

ハル

定休日です(月・火)&世田谷パン祭り2017

本日(月曜日)と明日(火曜日)は定休日となっております。

水曜日の食パンは、ハードトーストとフランス食パンを予定しております。
11時開店となります。
ご来店お待ちしております。

来週月曜日・祝日(10月9日)に世田谷パン祭り2017に当店が出店いたします。

その為、下記の日程で臨時休業とさせていただきます。
8日(日)から11日(水)
ご迷惑をお掛けして大変申し訳ございませんが、
ご理解のほど何卒宜しくお願いいたします。

ハル